1 00:00:02,003 --> 00:00:05,170 ♪♪ 2 00:00:19,920 --> 00:00:23,722 نعم، أنتم مع الأطفال، أريدك أن تسمع شيئا. 3 00:00:23,799 --> 00:00:26,433 يستمع. 4 00:00:26,510 --> 00:00:28,560 هذا صحيح... 5 00:00:28,637 --> 00:00:29,737 (همسات) هادئ. 6 00:00:29,813 --> 00:00:30,979 غيور، أليس كذلك؟ 7 00:00:31,056 --> 00:00:32,381 (ضحكة مكتومة) نعم، أعرف. 8 00:00:32,457 --> 00:00:34,399 طفلتي، واندا، لقد خرجت التسوق مع الاطفال. 9 00:00:34,476 --> 00:00:36,610 حصلت على المنزل كله لنفسي. 10 00:00:36,686 --> 00:00:39,571 وهذا يعني أن نيسا ليست كذلك تتجول وهي تدحرج عينيها 11 00:00:39,648 --> 00:00:42,032 والأردن ليس كذلك مع تلك الثرثرة المزعجة. 12 00:00:42,109 --> 00:00:43,959 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 13 00:00:44,036 --> 00:00:46,036 لم أفكر قط سأحسد الموتى. 14 00:00:46,047 --> 00:00:47,412 لا تفهموني خطأ. 15 00:00:47,489 --> 00:00:50,040 أنا أحب هؤلاء الأطفال، لكن الصمت من ذهب. 16 00:00:50,117 --> 00:00:51,917 هل تريد سماعها مرة أخرى؟ 17 00:00:51,993 --> 00:00:54,419 يستمع. 18 00:00:54,496 --> 00:00:55,462 (تنهد) 19 00:00:55,539 --> 00:00:58,223 (الباب يفتح) 20 00:00:59,876 --> 00:01:00,809 ما هذا؟ 21 00:01:04,131 --> 00:01:05,189 واندا؟! 22 00:01:07,342 --> 00:01:08,809 عزيزي، لقد عدت بالفعل؟ 23 00:01:08,885 --> 00:01:12,771 (جلجل) 24 00:01:12,848 --> 00:01:15,565 عفوا لثانية واحدة. 25 00:01:15,642 --> 00:01:16,533 من هذا؟! 26 00:01:21,815 --> 00:01:24,574 واندا؟ 27 00:01:24,651 --> 00:01:25,584 نيسا؟ 28 00:01:30,490 --> 00:01:31,340 يا! 29 00:01:36,547 --> 00:01:38,597 (زفير) 30 00:01:41,168 --> 00:01:43,844 (ينبح كلب من بعيد) 31 00:01:43,920 --> 00:01:45,637 كيف حال شخص ما؟ أن يأتي في منزلي؟ 32 00:01:45,714 --> 00:01:48,306 ما ... ما هو الخطأ مع الناس اليوم؟ 33 00:01:48,383 --> 00:01:50,725 هذا مقرف! حقير! 34 00:01:50,736 --> 00:01:53,061 من المفترض أن تسرق شخصًا ما عندما لا يكونون في المنزل! 35 00:01:53,138 --> 00:01:55,188 أعطيته كل الإشارات كنت هنا. 36 00:01:55,265 --> 00:01:57,315 أضواء على! الشاحنة في الممر! 37 00:01:57,392 --> 00:02:00,193 أنا أتحدث مع نفسي بصوت عال! 38 00:02:00,270 --> 00:02:01,695 ما الذي يجب أن أفعله أكثر؟ 39 00:02:01,771 --> 00:02:03,738 قابله عند الباب مع مشروب ساخن؟ 40 00:02:03,749 --> 00:02:05,124 رجل! 41 00:02:05,200 --> 00:02:06,682 أنا أقف هنا. 42 00:02:06,460 --> 00:02:08,368 رأيت الشرير هناك هنا. 43 00:02:08,445 --> 00:02:09,327 لقد طاردته وركض عبر القاعة. 44 00:02:09,404 --> 00:02:10,704 قفز خارجا نافذة الحمام. 45 00:02:10,780 --> 00:02:11,830 -إذا أنا... -واندا: بيرني؟ 46 00:02:11,841 --> 00:02:13,257 نعم هنا يا عزيزي. 47 00:02:13,333 --> 00:02:15,584 -ماذا يحدث هنا؟ -شخص ما انكسر في المنزل. 48 00:02:15,660 --> 00:02:17,335 -يا إلهي، هل أنت بخير؟ -أنا... أنا بخير. 49 00:02:17,412 --> 00:02:19,171 هل أخذ أي من الأشياء الخاصة بي؟ 50 00:02:19,247 --> 00:02:22,182 أنا بخير. شكرا لك أيها الأناني. 51 00:02:22,259 --> 00:02:23,341 أنا آسف أيها الضابط 52 00:02:23,418 --> 00:02:25,385 لكن أطفالي هم مجرد أنانيون. 53 00:02:25,462 --> 00:02:27,179 هؤلاء الأطفال اليوم لا يستحقون تحطمت اثنين من الذباب الميت. 54 00:02:27,255 --> 00:02:28,889 كما كنت أقول، لو كنت سأقبض عليه 55 00:02:28,965 --> 00:02:30,348 كنت قد ركلت مؤخرته. 56 00:02:30,425 --> 00:02:32,309 حسنًا، سيد ماك، سنقوم بذلك، اه سنخبرك 57 00:02:32,385 --> 00:02:34,686 بمجرد أننا الحصول على أي خيوط. 58 00:02:34,763 --> 00:02:36,004 في هذه الأثناء، 59 00:02:36,081 --> 00:02:38,273 الجميع يحفظون هذه الأبواب و النوافذ مقفلة. 60 00:02:38,350 --> 00:02:40,025 لا تفعل ذلك سهل عليه. 61 00:02:40,101 --> 00:02:41,526 شكرا لك أيها الضابط. 62 00:02:41,537 --> 00:02:42,535 شكرًا لك. 63 00:02:42,613 --> 00:02:43,436 "لا تجعل الأمر سهلاً عليه." 64 00:02:43,514 --> 00:02:45,488 سهل؟ أقول لك ماذا يا أمريكا. 65 00:02:45,565 --> 00:02:48,491 انا ذاهب لحماية عائلتي بأي وسيلة ضرورية. 66 00:02:48,568 --> 00:02:50,619 وإذا كان شخص ما يعود إلى هنا، 67 00:02:50,695 --> 00:02:53,163 سيكون يومًا مظلمًا بالنسبة له و ماما. 68 00:02:53,240 --> 00:02:54,798 سيكون هناك تناقض، 69 00:02:54,875 --> 00:02:56,157 سوء فهم. 70 00:02:56,234 --> 00:02:57,967 أنا أتحدث عن خرق الرؤوس. 71 00:02:58,044 --> 00:03:00,170 أنا أتحدث عن بعض بطيئة الغناء وجلب الزهور. 72 00:03:00,247 --> 00:03:01,588 هههه لو كلكم ماتعرفون 73 00:03:01,665 --> 00:03:03,632 أنا طوبولوجي في علم الوباسولوجي. 74 00:03:03,708 --> 00:03:05,008 نعم يا سيدي. سهل. 75 00:03:05,085 --> 00:03:07,177 هيا... ادخل. ساعد نفسك. 76 00:03:07,254 --> 00:03:08,136 تعال. تعال. البوب! 77 00:03:08,147 --> 00:03:10,564 أوه... هيا! 78 00:03:11,716 --> 00:03:12,691 تعال. 79 00:03:33,238 --> 00:03:34,296 واندا: بيرني؟ 80 00:03:37,117 --> 00:03:38,041 نعم؟ 81 00:03:38,118 --> 00:03:39,551 هل أنت بخير؟ 82 00:03:43,957 --> 00:03:44,932 نعم، أنا بخير. 83 00:03:46,927 --> 00:03:49,261 (آهات) 84 00:03:49,337 --> 00:03:53,848 (يئن) 85 00:03:53,859 --> 00:03:54,858 أنا أحاول لمعرفة ذلك 86 00:03:54,935 --> 00:03:57,227 كيف هذا الرجل نهض هنا. 87 00:03:57,304 --> 00:03:59,020 هل غادرت تلك النافذة في الحمام مفتوح؟ 88 00:03:59,097 --> 00:04:00,939 لا أتذكر يا عزيزي. 89 00:04:01,016 --> 00:04:02,574 أنت لا تفعل ذلك تذكر؟ 90 00:04:02,651 --> 00:04:05,193 حبيبتي ماذا لو الطفلة كانت هنا؟ 91 00:04:05,270 --> 00:04:07,237 لقد فعلت ذلك تم قتل. 92 00:04:07,314 --> 00:04:10,240 ستكون ميتة الآن. 93 00:04:10,317 --> 00:04:11,449 من الآن فصاعدا، 94 00:04:11,526 --> 00:04:13,243 أريد كل النوافذ والأبواب مقفلة. 95 00:04:13,320 --> 00:04:15,412 حسنًا يا عزيزي. هيا الآن، فقط حاول الاسترخاء. 96 00:04:15,488 --> 00:04:16,871 (آهات) أنا أحاول. 97 00:04:16,882 --> 00:04:18,757 -تمام. -أوه. 98 00:04:19,659 --> 00:04:21,584 الحمد لله لا شيء حدث لك. 99 00:04:21,661 --> 00:04:24,921 لا أعرف ماذا سأفعل. 100 00:04:24,998 --> 00:04:25,855 شكرا لك يا عزيزي. 101 00:04:25,932 --> 00:04:29,301 مم-هممم. ما هذا؟ 102 00:04:29,377 --> 00:04:33,054 صه. انتظر دقيقة. 103 00:04:33,131 --> 00:04:33,930 هل تسمع شيئا؟ 104 00:04:34,007 --> 00:04:35,181 همممم. 105 00:04:35,258 --> 00:04:36,166 أنت لا تفعل ذلك لا تسمع شيئا؟ 106 00:04:36,110 --> 00:04:38,935 همممم. 107 00:04:38,946 --> 00:04:40,737 ربما لا شيء. 108 00:04:42,807 --> 00:04:44,399 (الهمهمات) 109 00:04:44,410 --> 00:04:46,051 إلى أين أنت ذاهب؟ 110 00:04:46,128 --> 00:04:48,745 أريد التحقق الباب في العرين. لست متأكدًا من أنني أغلقته. 111 00:04:56,071 --> 00:04:58,005 (موسيقى مشوقة) 112 00:05:09,542 --> 00:05:11,701 لا أعرف ما الذي يحدث معي يا أمريكا. 113 00:05:11,778 --> 00:05:15,138 عندما عدت إلى المنزل، رأيت عملاً شريرًا والجريمة في كل طوال الوقت، 114 00:05:15,215 --> 00:05:16,473 وأنا لا أخجل من القول 115 00:05:16,549 --> 00:05:18,099 أن بيرني ماك ربما كان متورطا 116 00:05:18,176 --> 00:05:20,310 على الجانب الآخر منه في بعض الأحيان. 117 00:05:20,321 --> 00:05:22,312 لم يجعلني ثاب من قبل. 118 00:05:22,389 --> 00:05:25,315 هذه العيشة الطيبة يجعلني ناعمة. 119 00:05:25,392 --> 00:05:26,867 يجب أن أستعيد حافتي. 120 00:05:43,201 --> 00:05:45,677 (موسيقى مشوقة) 121 00:06:12,689 --> 00:06:14,197 سأكسر رأسك... 122 00:06:14,208 --> 00:06:16,366 -(يصرخ) -(صراخ) 123 00:06:16,443 --> 00:06:18,952 ماذا تفعل؟ لقد كدت أن أقتلك بمضربي! 124 00:06:18,962 --> 00:06:20,303 بيرني، ماذا يحدث؟ 125 00:06:20,380 --> 00:06:23,164 العم بيرني كاد أن يقتلني بمضربه! 126 00:06:23,241 --> 00:06:24,674 لا مزيد من الخفافيش! 127 00:06:24,751 --> 00:06:26,334 أوه، الآن، يا عزيزي، حبيبتي اسمعي... 128 00:06:26,411 --> 00:06:27,761 لا، لا، لا! 129 00:06:32,125 --> 00:06:34,884 هل رأيت ذلك؟ 130 00:06:34,961 --> 00:06:38,480 كدت أن أضرب بريانا مثل ختم الطفل. 131 00:06:38,557 --> 00:06:41,024 (بهدوء) ماذا حل بي يا أمريكا؟ 132 00:06:41,101 --> 00:06:42,892 أشعر بالانتهاك. 133 00:06:42,969 --> 00:06:45,520 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. 134 00:06:45,597 --> 00:06:48,648 أنا لا أريدك أن يراني هكذا. 135 00:06:48,725 --> 00:06:50,742 حصلت على صورة للمحافظة عليها. 136 00:06:53,480 --> 00:06:56,573 قطع الكاميرا. 137 00:06:56,649 --> 00:06:59,284 (بهدوء) اقطعها. 138 00:07:02,739 --> 00:07:05,165 بيرني: اجتمعوا يا أطفال. أريد أن أظهر لك شيئا. 139 00:07:05,241 --> 00:07:06,833 ترى هذا؟ 140 00:07:06,910 --> 00:07:08,409 هذه ليست لعبة. 141 00:07:08,486 --> 00:07:11,171 في المرة القادمة يحاول شخص ما لاقتحام منزلنا 142 00:07:11,247 --> 00:07:12,505 وهذا قد ينقذ حياتنا، 143 00:07:12,582 --> 00:07:14,507 بشرط أن نستخدم بشكل صحيح. 144 00:07:14,518 --> 00:07:18,219 أول واحد في يجب استخدام الكود , 145 00:07:18,296 --> 00:07:19,471 والكود الخاص بنا سيكون: 146 00:07:19,547 --> 00:07:22,182 1-3-8. اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك. 147 00:07:22,258 --> 00:07:23,275 الكل: 1-3-8. 148 00:07:23,351 --> 00:07:24,601 شكرًا لك. 149 00:07:24,677 --> 00:07:26,686 وهنا تلميح لتذكيرك بالكود-- 150 00:07:26,763 --> 00:07:29,230 إنها الأرقام الثلاثة الأولى من عنواننا. 151 00:07:29,307 --> 00:07:30,857 هذا ذكي. 152 00:07:30,934 --> 00:07:32,734 فكرت في ذلك بنفسي. 153 00:07:32,810 --> 00:07:34,027 دعونا نمضي قدما. 154 00:07:34,103 --> 00:07:35,528 آخر واحد خارج 155 00:07:35,605 --> 00:07:38,531 يجب أن يغلق الباب وتسليح النظام. 156 00:07:38,542 --> 00:07:39,699 وكيف يتم تسليح النظام؟ 157 00:07:39,776 --> 00:07:41,534 تضغط على "B-4"، 158 00:07:41,611 --> 00:07:45,205 كما في "قبل أن أغادر، يجب أن أقوم بتسليح النظام". 159 00:07:45,281 --> 00:07:47,207 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تأتي الشرطة، 160 00:07:47,283 --> 00:07:49,626 وسيتم القبض عليك كشريك. 161 00:07:49,702 --> 00:07:52,378 هذا صحيح. وهذا يعني أنك سأذهب إلى السجن، 162 00:07:52,455 --> 00:07:54,214 وسأرسلك إلى السجن. 163 00:07:54,290 --> 00:07:55,748 لذا تذكر: 164 00:07:55,826 --> 00:08:00,553 "ب-4" ولديك 15 ثانية للخروج. 165 00:08:00,564 --> 00:08:04,724 دعونا نمضي قدما. الآن، التالي هو إنذار كاذب. 166 00:08:04,801 --> 00:08:07,685 إذا كان هناك إنذار كاذب، سوف تتصل الشرطة 167 00:08:07,762 --> 00:08:10,104 وعليك أن تعطي كلمة المرور. 168 00:08:10,181 --> 00:08:11,456 عليك أن تفعل ذلك. 169 00:08:11,532 --> 00:08:13,733 وستكون كلمة المرور "كلودين" 170 00:08:13,810 --> 00:08:15,118 لأن هذا فيلمي المفضل. 171 00:08:15,195 --> 00:08:17,904 اعتقدت الفيلم المفضل لديك كان كولي هاي. 172 00:08:17,915 --> 00:08:20,573 نعم، حسنًا، مدرسة كولي الثانوية فيلمي المفضل شيكاغو, 173 00:08:20,584 --> 00:08:22,575 غسيل السيارات موجود فيلمي المفضل في لوس أنجلوس، 174 00:08:22,652 --> 00:08:24,202 و كلودين المفضل لدي فيلم نيويورك, 175 00:08:24,279 --> 00:08:26,579 جنبا إلى جنب مع يأتي القطن إلى هارلم. 176 00:08:26,590 --> 00:08:28,414 دعنا نقول ذلك فقط كلودين 177 00:08:28,491 --> 00:08:30,250 المفضل لدي فيلم دياهان كارول. 178 00:08:30,326 --> 00:08:31,543 من هي دياهان كارول؟ 179 00:08:31,619 --> 00:08:33,378 ألا تعرف ضياء...؟ 180 00:08:33,454 --> 00:08:37,257 دياهان كارول ... 181 00:08:37,333 --> 00:08:38,900 لا يهم. 182 00:08:38,976 --> 00:08:41,469 أراهن أن هؤلاء الأطفال يشعرون بأمان أكبر بالفعل، لأنك تعرف ماذا؟ 183 00:08:41,546 --> 00:08:42,512 أنا أعلم أنني أفعل. 184 00:08:42,589 --> 00:08:44,047 يجب أن أعترف، 185 00:08:44,123 --> 00:08:47,600 هذا الشيء نظام الإنذار كانت فكرة عظيمة. 186 00:08:47,677 --> 00:08:50,228 لا أعرف لماذا لم أحصل على نفسي واحد منذ زمن طويل. 187 00:08:50,305 --> 00:08:52,146 انها بسيطة جدا. 188 00:08:52,223 --> 00:08:55,567 انظر، أنا أتلقى حافة ظهري. 189 00:08:55,643 --> 00:08:56,785 (الزفير بعمق) 190 00:08:58,479 --> 00:08:59,362 بيرني: هيا، فلنذهب. 191 00:08:59,439 --> 00:09:01,155 دعنا نذهب. 192 00:09:01,166 --> 00:09:02,457 حسنًا، حسنًا. 193 00:09:02,534 --> 00:09:03,575 جيد، جيد. 194 00:09:03,651 --> 00:09:05,285 الآن، الجميع حصل على كل شيء؟ 195 00:09:05,361 --> 00:09:07,787 لا أحد يغادر أي شيء؟ 196 00:09:07,864 --> 00:09:09,389 لأنني لا أريد للخروج 197 00:09:09,465 --> 00:09:10,999 لكي تدركوا جميعا لقد نسيت شيئا. 198 00:09:11,075 --> 00:09:12,500 تمام؟ تعال. دعنا نذهب. 199 00:09:12,577 --> 00:09:13,585 الأردن: لقد نسيت غدائي. 200 00:09:13,661 --> 00:09:14,794 فانيسا: لقد نسيت كتابي. 201 00:09:14,871 --> 00:09:16,229 أريد أن أذهب مع فانيسا. 202 00:09:16,305 --> 00:09:17,973 تعال. هيا يا الأردن! فانيسا، علينا أن نذهب! 203 00:09:18,049 --> 00:09:19,007 تعال! 204 00:09:19,083 --> 00:09:21,801 هيا يا رجل! 205 00:09:21,878 --> 00:09:22,936 تعال. تعال. دعنا نذهب. 206 00:09:23,013 --> 00:09:24,938 هيا يا طفلة. 207 00:09:25,015 --> 00:09:26,180 جيد. 208 00:09:26,257 --> 00:09:27,190 يتمسك. 209 00:09:29,677 --> 00:09:32,070 (إنطلاق الإنذار) 210 00:09:37,602 --> 00:09:38,868 (توقف التنبيه) 211 00:09:40,563 --> 00:09:42,872 (صفير) 212 00:09:49,405 --> 00:09:50,663 -(إنطلاق الإنذار) -الله! 213 00:09:50,740 --> 00:09:52,540 مهلا، بيرني، كيف الحال؟ 214 00:09:52,617 --> 00:09:53,633 جيد، كارل، كيف حالك؟ 215 00:09:53,710 --> 00:09:55,001 كيف يأتي الأطفال؟ 216 00:09:55,012 --> 00:09:56,169 جيد، كارل. 217 00:09:56,245 --> 00:09:57,654 -مرحبا بيرني. -نعم؟ 218 00:09:57,731 --> 00:09:59,339 لقد استأجرت ملوك الكوميديا الخاص بك الليلة الأخرى. 219 00:09:59,349 --> 00:10:00,448 أوه، لا تمزح. 220 00:10:00,450 --> 00:10:02,634 -كنت مضحكا حقا. -شكرًا لك. 221 00:10:02,710 --> 00:10:04,344 قذرة قليلا لذوقي ، 222 00:10:04,354 --> 00:10:06,521 ولكن هذا ما يفعلون الآن، أليس كذلك؟ 223 00:10:06,598 --> 00:10:08,982 -إنها ليست للجميع، كارل. -أوه، استمع، مهلا. 224 00:10:09,059 --> 00:10:11,017 -(يستمر صوت الإنذار) -يجب أن أسألك. 225 00:10:11,028 --> 00:10:12,543 نعم؟ 226 00:10:12,621 --> 00:10:14,613 تعرف يا سيدريك... سيدريك، الفنان؟ 227 00:10:14,689 --> 00:10:15,721 اسمه سيدريك. 228 00:10:15,799 --> 00:10:17,390 يدعو نفسه فنان. 229 00:10:17,467 --> 00:10:18,566 أنتم جميع فنانون. لا أعرف لماذا يفعل ذلك. 230 00:10:18,643 --> 00:10:20,234 -نعم. أراك يا كارل. - اه اه... 231 00:10:20,311 --> 00:10:22,662 ما هي تلك العبارة التي تستخدمها؟ 232 00:10:22,739 --> 00:10:24,697 (يضحك) "من معك الآن؟" 233 00:10:24,774 --> 00:10:27,533 -إنه "مع من؟" -مع من؟ 234 00:10:27,610 --> 00:10:28,868 -نعم نعم. -أنت متأكد؟ 235 00:10:28,945 --> 00:10:31,245 ليس "من"...؟ حسنا، ربما يكون أكثر تسلية. 236 00:10:31,256 --> 00:10:32,205 يجب أن أذهب يا كارل. 237 00:10:32,281 --> 00:10:33,665 تمام. مهلا، بيرني. 238 00:10:33,741 --> 00:10:35,342 المنبه الخاص بك ينطلق. 239 00:10:35,418 --> 00:10:36,668 أنا أسمع ذلك. ألا تسمعه؟ 240 00:10:36,744 --> 00:10:38,586 نعم. أنت أفضل ادخل هناك. 241 00:10:38,597 --> 00:10:40,180 ربما يكون مجرماً هناك 242 00:10:40,256 --> 00:10:41,381 آمل أن لا. 243 00:10:41,391 --> 00:10:42,382 إذا كان هناك، القبض عليه. 244 00:10:42,458 --> 00:10:43,383 أنت بحاجة إلى مساعدة، 245 00:10:43,459 --> 00:10:44,550 لا تأتي هنا. 246 00:10:44,627 --> 00:10:46,469 حسنًا يا كارل. 247 00:10:46,546 --> 00:10:48,680 من معك؟ 248 00:10:48,756 --> 00:10:50,940 لا، لا،مع من؟ 249 00:10:55,471 --> 00:10:57,697 (قرع جرس باب السيارة) 250 00:11:01,769 --> 00:11:03,953 (إنطلاق إنذار المنزل) 251 00:11:15,792 --> 00:11:17,583 (يستمر الحرق) 252 00:11:17,660 --> 00:11:18,843 (توقف التنبيه) 253 00:11:22,132 --> 00:11:24,757 -احتفظ بها هناك. - لا، لا، لا يا سيدي. أنا أعيش هنا. 254 00:11:24,768 --> 00:11:27,635 حسنًا، مهما كان الأمر، اه، تم تفعيل المنبه الخاص بك. 255 00:11:27,712 --> 00:11:29,429 سأحتاج كلمة المرور الخاصة بك. 256 00:11:29,505 --> 00:11:31,981 أم، كلمة المرور الخاصة بي. 257 00:11:33,342 --> 00:11:34,434 اه... 258 00:11:34,444 --> 00:11:35,768 يا يا رب! 259 00:11:35,845 --> 00:11:38,271 أم...إنه فيلم أسود. 260 00:11:38,347 --> 00:11:40,865 أم... ثانوية كولي. 261 00:11:42,185 --> 00:11:43,284 غسيل السيارات 262 00:11:44,520 --> 00:11:46,112 يأتي القطن إلى هارلم. 263 00:11:46,189 --> 00:11:49,115 زنابق الحقل. 264 00:11:49,126 --> 00:11:50,333 هل هذا والدك؟ 265 00:11:52,487 --> 00:11:56,089 -إنه عمنا. يبقى هنا. -ماذا؟ 266 00:11:56,166 --> 00:11:58,074 أنا أبقى هنا؟ 267 00:11:57,551 --> 00:12:00,293 لا،أنت ابق هنا. أنا أعيش هنا. 268 00:12:00,369 --> 00:12:01,961 هذا منزلي! 269 00:12:02,038 --> 00:12:03,463 حسنًا. أتمنى لك ليلة سعيدة، 270 00:12:03,539 --> 00:12:05,631 واه تعلم كلمة المرور الخاصة بك. 271 00:12:05,708 --> 00:12:08,301 شكرا لك أيها الضابط. 272 00:12:08,377 --> 00:12:09,561 ما هذا؟ 273 00:12:09,637 --> 00:12:11,471 ماندينغو؟ 274 00:12:11,547 --> 00:12:12,814 أنا كلودين. 275 00:12:12,891 --> 00:12:13,931 وعندما سأل الرجل، كان ينبغي عليك أن تقول شيئا. 276 00:12:14,008 --> 00:12:16,350 استمر معك الآن. استمر. 277 00:12:16,361 --> 00:12:17,477 (الجميع يضحكون) 278 00:12:17,553 --> 00:12:18,478 (ضوضاء غير واضحة) 279 00:12:18,554 --> 00:12:20,688 ماذا كان هذا؟ 280 00:12:20,765 --> 00:12:23,816 هل سمعتم شيئًا؟ 281 00:12:23,893 --> 00:12:26,652 ناه. هذا كل الحق. 282 00:12:26,729 --> 00:12:29,038 هذه البقعة آمنة. 283 00:12:34,237 --> 00:12:37,163 بجدية يا رجل هل سمعتم شيئًا؟ 284 00:12:37,240 --> 00:12:39,332 هذا ليس مضحكا. 285 00:12:39,408 --> 00:12:42,502 لقد دفعت الكثير من المال لهذا النظام. 286 00:12:42,578 --> 00:12:45,388 من المفترض أن أشعر بالأمان. 287 00:12:47,917 --> 00:12:49,175 إنها تبدأ من جديد. 288 00:12:49,252 --> 00:12:53,012 هناك يذهب مرة أخرى، تدربت عليه. 289 00:12:53,089 --> 00:12:55,190 يا رب! 290 00:12:59,637 --> 00:13:00,478 البنك الدولي: يا رجل 291 00:13:00,555 --> 00:13:02,180 أصبح الأمر قبيحًا هناك. 292 00:13:02,256 --> 00:13:04,899 في الأسبوع الماضي تعرضت سيدة للاختطاف في محطة الوقود. 293 00:13:04,976 --> 00:13:06,108 -نعم؟ - كما تعلم، في وضح النهار. 294 00:13:06,185 --> 00:13:09,278 وحفروا، سمحوا لها أن تملأ السيارة أولا، 295 00:13:09,289 --> 00:13:11,113 -ثم أخذوه. -فضيحة. 296 00:13:11,190 --> 00:13:12,456 الآن هذا منخفض يا رجل. 297 00:13:12,534 --> 00:13:13,991 مهلا، الوضع ليس آمنا هناك بعد الآن يا رجل. 298 00:13:14,068 --> 00:13:16,410 لم أذهب إلى ماكينة الصراف الآلي في السنين يا رجل 299 00:13:16,487 --> 00:13:18,371 همم. حسنا، ليس لديك لا مال أيضا. 300 00:13:18,447 --> 00:13:20,799 هذا بارد. 301 00:13:20,875 --> 00:13:21,999 لا، أنا جاد. 302 00:13:22,076 --> 00:13:23,501 لن أسمح حتى ابنتي 303 00:13:23,578 --> 00:13:24,877 اذهب إلى المركز التجاري وحده يا رجل. 304 00:13:24,954 --> 00:13:26,879 مجموعات من الأطفال يركضون حولها، تتسكع، 305 00:13:26,956 --> 00:13:27,931 كما تعلمون، اختيار المعارك. 306 00:13:28,007 --> 00:13:29,882 "من أين أنت أيها الأحمق؟" 307 00:13:29,959 --> 00:13:31,843 أنت تعرف ماذا أقول؟ إنه أمر خطير يا رجل. 308 00:13:31,919 --> 00:13:33,244 إحدى صديقاتها 309 00:13:33,188 --> 00:13:35,012 تم سحبها تقريبًا في سيارة شخص ما. 310 00:13:35,089 --> 00:13:36,614 -الكل: ماذا؟! -نعم. 311 00:13:36,358 --> 00:13:38,516 الآن عائلتي تذهب فقط إلى المركز التجاري معًا يا رجل. 312 00:13:38,593 --> 00:13:41,185 أعني في الحافلة ولكن... 313 00:13:41,262 --> 00:13:42,687 -(يضحك) -في حافلة... في حافلة. 314 00:13:42,697 --> 00:13:45,022 -لكنكم جميعا معا. -نعم. نعم. 315 00:13:45,099 --> 00:13:46,691 يو، إنه لا يمزح، يا رجل. إنه أمر خطير يا رجل. 316 00:13:46,767 --> 00:13:49,485 كما تعلمون، انها ليست مجرد حول الحماية منزلك يا رجل 317 00:13:49,562 --> 00:13:52,580 السؤال هو كيف حالك لحماية نفسك يا أخي. 318 00:14:00,197 --> 00:14:02,173 أنت فقط تحاول أن تجعلني بجنون العظمة، أليس كذلك؟ 319 00:14:02,250 --> 00:14:04,917 بيرني: تعتقدون جميعًا أننا متماسكون الآن، 320 00:14:04,994 --> 00:14:07,879 نحن أكثر إحكاما كعائلة. 321 00:14:07,955 --> 00:14:09,471 لأنه اعتبارا من الآن، 322 00:14:09,349 --> 00:14:12,216 نحن جميعا ذاهبون لفعل كل شيء معًا. 323 00:14:12,293 --> 00:14:13,184 طفلة, 324 00:14:13,261 --> 00:14:15,052 عليك أن تذهب إلى ممارسة الباليه, 325 00:14:15,129 --> 00:14:17,722 كلنا سنذهب معها.. معًا. 326 00:14:17,798 --> 00:14:18,931 الأردن, 327 00:14:19,008 --> 00:14:20,933 إذا كنت في حاجة دواء للصفير, 328 00:14:21,010 --> 00:14:24,228 نحن جميعا ذاهبون ل الحصول عليه معه، معًا. 329 00:14:24,305 --> 00:14:27,732 نيسا، إذا كنت تريد للذهاب إلى الفيلم مع صديقك، 330 00:14:27,808 --> 00:14:30,118 كلنا سنذهب... معًا. 331 00:14:30,194 --> 00:14:33,070 الآن أعرف أنه قد يبدو قليلا المتطرفة، 332 00:14:33,147 --> 00:14:34,614 ولكن هذا كل الحق. 333 00:14:34,690 --> 00:14:36,741 لكن آخر شيء أريد يا أطفال 334 00:14:36,817 --> 00:14:39,076 هو شخص ما في نهاية المطاف قتلك 335 00:14:39,153 --> 00:14:40,953 قبل أن أحصل على فرصة لذلك. 336 00:14:41,030 --> 00:14:43,247 ماذا لو كان علي أن أذهب إلى الحمام؟ 337 00:14:43,324 --> 00:14:45,249 نحن جميعا ذاهبون للذهاب معك. 338 00:14:45,326 --> 00:14:46,650 معاً. 339 00:14:46,728 --> 00:14:49,253 سنغمض أعيننا فقط.. معًا. 340 00:14:49,330 --> 00:14:51,389 العم بيرني, هذا حقا الإجمالي. 341 00:14:51,466 --> 00:14:53,424 حافظت على شفتيك.. معًا. 342 00:14:53,501 --> 00:14:54,634 أنا أكرهه. 343 00:14:54,710 --> 00:14:56,052 هاتين على ما يرام. 344 00:14:56,128 --> 00:14:59,439 طالما أننا نكره... معًا. 345 00:15:11,727 --> 00:15:13,036 إذن، تريد العمل على خزائننا؟ 346 00:15:13,112 --> 00:15:14,278 ألست متعبا؟ 347 00:15:14,355 --> 00:15:16,280 - نعم، لكني لا أريد للذهاب إلى المنزل. 348 00:15:16,357 --> 00:15:18,115 عمي يقود لي مجنون. 349 00:15:18,192 --> 00:15:19,617 لماذا لا نفعل ذلك؟ الذهاب إلى المركز التجاري؟ 350 00:15:19,694 --> 00:15:21,661 عظيم. 351 00:15:21,737 --> 00:15:22,787 مهلا يا عزيزي. 352 00:15:22,863 --> 00:15:25,289 مرحبًا شانون. 353 00:15:25,366 --> 00:15:26,666 ما الذي تستعدون للقيام به؟ 354 00:15:26,742 --> 00:15:28,125 نحن ذاهبون إلى المركز التجاري. 355 00:15:28,202 --> 00:15:30,670 يا أطفال، نحن نستعد للذهاب إلى المركز التجاري. 356 00:15:30,680 --> 00:15:32,162 لقد دعتني شانون. 357 00:15:35,876 --> 00:15:38,302 هيا الآن يا نيسا أنت تعرف القواعد. 358 00:15:38,379 --> 00:15:40,188 نحن نفعل كل شيء معًا. 359 00:15:40,264 --> 00:15:42,014 تقصد تلك القاعدة الغبية التي اختلقتها 360 00:15:42,091 --> 00:15:43,358 فقط لأنك خائف؟ 361 00:15:46,887 --> 00:15:48,479 حسنًا إذن يا نيسا. 362 00:15:48,556 --> 00:15:50,815 أنت تحاول القبض علي أمام صديقك؟ 363 00:15:50,891 --> 00:15:53,317 انا ذاهب لتظهر لك كم أنا خائف. 364 00:15:53,394 --> 00:15:55,027 من الآن فصاعدا، أنت معاقب. 365 00:15:55,104 --> 00:15:56,320 هل تعرفين ماذا يعني ذلك يا نيسا؟ 366 00:15:56,397 --> 00:15:57,997 يعني تبقى في المنزل. 367 00:15:58,074 --> 00:15:59,824 لذلك، عندما تريد لرؤية صديقك، 368 00:15:59,900 --> 00:16:01,659 صديقك يجب أن يأتي وأراك. 369 00:16:01,736 --> 00:16:04,462 الآن، سأخبرك شيء آخر يا نيسا. 370 00:16:04,539 --> 00:16:07,331 وبما أنني خائفة جدًا، نحن جميعا نعاقب معا. 371 00:16:07,408 --> 00:16:09,000 هذا صحيح. 372 00:16:09,076 --> 00:16:10,318 وأنت تعرف ماذا؟ 373 00:16:10,394 --> 00:16:11,502 عليك أن تشكر أختك لذلك. 374 00:16:11,579 --> 00:16:13,129 فلماذا لا نشكرها معًا. 375 00:16:13,205 --> 00:16:14,588 قل: "شكرًا لك يا نيسا". 376 00:16:14,665 --> 00:16:16,841 كلاهما: شكرا لك، نيسا. 377 00:16:16,917 --> 00:16:18,843 هذا هو مدى خوفي. 378 00:16:18,919 --> 00:16:19,802 (الهدير) 379 00:16:19,879 --> 00:16:22,138 هيا! 380 00:16:22,214 --> 00:16:26,734 (بريانا تبكي) 381 00:16:28,229 --> 00:16:29,520 (لهث) يا إلهي. 382 00:16:29,531 --> 00:16:31,063 بريانا ماذا حدث؟ 383 00:16:31,140 --> 00:16:32,523 (الباب يغلق) 384 00:16:32,600 --> 00:16:33,399 العمة واندا, 385 00:16:33,476 --> 00:16:34,817 لقد حصلت لمساعدتنا. 386 00:16:34,894 --> 00:16:35,818 ما الذي يجري؟ 387 00:16:35,895 --> 00:16:36,819 بريانا، هل تأذيت؟ 388 00:16:36,896 --> 00:16:39,196 لا، كنت مجرد التظاهر. 389 00:16:39,273 --> 00:16:41,741 انظر يا عم بيرني يدمر حياتنا. 390 00:16:41,817 --> 00:16:42,867 لقد عاقبنا جميعاً 391 00:16:42,943 --> 00:16:44,836 ولا يمكننا حتى المغادرة المنزل. 392 00:16:44,912 --> 00:16:46,412 والطريقة الوحيدة يمكننا أن نرى أصدقائنا 393 00:16:46,489 --> 00:16:48,873 -إذا جاءوا إلى هنا. -هنا! 394 00:16:48,949 --> 00:16:52,877 كان عمك بيرني قليلا اهتزت من الاقتحام. 395 00:16:52,953 --> 00:16:55,713 هو فقط يحتاج لبعض الوقت للتعامل معها. 396 00:16:55,790 --> 00:16:57,122 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 397 00:16:57,200 --> 00:16:59,759 اعتادوا على كسر في منزلنا كل أسبوع في شيكاغو. 398 00:16:59,835 --> 00:17:01,385 مرة واحدة كان صديقة أمي 399 00:17:01,462 --> 00:17:02,887 ماذا قالت كان عمنا. 400 00:17:02,963 --> 00:17:05,189 حسنا... 401 00:17:05,266 --> 00:17:06,599 لا تستطيع الحصول على الطلاق؟ 402 00:17:06,676 --> 00:17:08,151 إذا تركته الآن يمكنك الحصول على النصف. 403 00:17:08,227 --> 00:17:09,769 السيارة, ربما حتى المنزل. 404 00:17:09,845 --> 00:17:10,770 مم-هممم. 405 00:17:10,846 --> 00:17:12,262 هل تعلمون يا أطفال... 406 00:17:12,340 --> 00:17:14,774 انه حقا يهتم بك. 407 00:17:14,850 --> 00:17:16,868 وهذا لن يحدث تستمر لفترة طويلة. 408 00:17:16,944 --> 00:17:18,227 لكن... 409 00:17:18,304 --> 00:17:22,073 في هذه الأثناء، إذا قال لديك أصدقاء أكثر... 410 00:17:22,149 --> 00:17:24,658 لديك أصدقاء أكثر. 411 00:17:24,735 --> 00:17:27,787 همم... 412 00:17:27,863 --> 00:17:29,413 (يطرق) 413 00:17:29,490 --> 00:17:33,843 حسنا. ما الأمر، لك الساحات؟ 414 00:17:33,920 --> 00:17:35,169 كيف حالك؟ 415 00:17:35,246 --> 00:17:38,672 ♪ لماذا، بسبب اللون من بشرتهم ♪ 416 00:17:38,749 --> 00:17:43,135 ♪ اركض، اركض، اركض، لكن لا يمكنك الاختباء ♪ 417 00:17:43,146 --> 00:17:44,895 (قعقعة) 418 00:17:44,973 --> 00:17:47,723 ♪ العين بالعين، أ السن بالسن ♪ 419 00:17:47,800 --> 00:17:50,893 ♪ صوت لي و سأطلق سراحك ♪ 420 00:17:50,970 --> 00:17:53,112 (صراخ الاطفال) 421 00:17:53,764 --> 00:17:54,697 ♪ موسيقى الراب ♪ 422 00:17:56,167 --> 00:17:58,159 ♪ حسنًا، الوحيد شخص يتحدث ♪ 423 00:17:58,236 --> 00:18:01,779 ♪ 'نوبة حبك الأخ هو الواعظ ♪ 424 00:18:01,856 --> 00:18:04,949 ♪ ويبدو أنه لا يوجد أحد مهتم بالتعلم ♪ 425 00:18:04,959 --> 00:18:06,709 آه! اخرج من هناك. 426 00:18:08,863 --> 00:18:11,789 ♪ الفصل، العزم والإثبات ♪ 427 00:18:11,866 --> 00:18:13,124 (الهدير) 428 00:18:13,200 --> 00:18:15,459 (الأطفال يضحكون) 429 00:18:15,536 --> 00:18:19,263 ♪ كرة الارتباك ♪ 430 00:18:21,584 --> 00:18:24,393 ♪ هذا ما العالم هو اليوم ♪ 431 00:18:27,506 --> 00:18:30,224 ♪ بيع الحبوب في أعلى مستوى على الإطلاق ♪ 432 00:18:30,301 --> 00:18:33,394 ♪ شباب يسيرون في جولة ورؤوسهم في السماء ♪ 433 00:18:33,470 --> 00:18:36,313 ♪ مدن مشتعلة في التوقيت الصيفي ♪ 434 00:18:36,390 --> 00:18:39,867 ♪ ويا للإيقاع المستمر ♪ 435 00:18:41,896 --> 00:18:43,830 (يضحك) 436 00:18:45,566 --> 00:18:47,449 ♪ التطور، الثورة، التحكم في السلاح ♪ 437 00:18:47,526 --> 00:18:48,576 ♪ صوت الروح ♪ 438 00:18:48,652 --> 00:18:49,994 ♪ إطلاق الصواريخ إلى القمر ♪ 439 00:18:50,070 --> 00:18:51,745 ♪ الأطفال ينمون في وقت قريب جدًا ♪ 440 00:18:51,822 --> 00:18:54,498 ♪ يقول السياسيون المزيد من الضرائب ♪ 441 00:18:54,575 --> 00:18:56,125 مهلا! يا...! 442 00:18:56,202 --> 00:18:57,126 تعتقدين أن الأمر مضحك، هاه؟ 443 00:18:57,203 --> 00:18:58,127 الآن، اذهب إلى الجحيم من هنا. 444 00:18:58,138 --> 00:18:59,086 احصل على الجحيم خارج منزلي! 445 00:18:59,163 --> 00:19:00,504 الجميع، خارجا! خارج! 446 00:19:00,515 --> 00:19:01,614 أوه، لا يا سيدي. 447 00:19:01,558 --> 00:19:03,132 هنا، هنا. لا، لا. 448 00:19:03,209 --> 00:19:04,508 يمكنك البقاء هنا. 449 00:19:04,519 --> 00:19:06,510 خارج! 450 00:19:06,587 --> 00:19:10,055 ♪ إلى أين يتجه العالم لا أحد يعرف ♪ 451 00:19:10,132 --> 00:19:11,515 فانيسا: يا رجل، لماذا لا تفعل ذلك فقط قفل لنا 452 00:19:11,592 --> 00:19:12,975 في غرفتنا حتى سن 21. 453 00:19:13,052 --> 00:19:14,418 الأردن: نعم! 454 00:19:14,495 --> 00:19:15,570 هذا هو أفضل شيء لقد سمعت طوال اليوم. 455 00:19:15,646 --> 00:19:18,355 لم أرى ضوء النهار في يومين. 456 00:19:18,432 --> 00:19:19,815 هل تريدين رؤية بعض الشمس يا نيسا؟ 457 00:19:19,892 --> 00:19:22,285 اذهب إلى المطبخ، وانظر إلى المنور. 458 00:19:22,361 --> 00:19:25,154 أوه، أنت لم تعرف كان لدينا كوة؟ هل تعلم لماذا؟ 459 00:19:25,231 --> 00:19:27,156 لأنه لم يكن لديك قط مؤخرتك في المنزل! 460 00:19:27,233 --> 00:19:29,200 أريد أن أذهب للخارج وحفر عن الأخطاء! 461 00:19:29,210 --> 00:19:31,160 أنت تعرف ماذا، لقد حاولت لتنتبهوا يا أطفال! 462 00:19:31,237 --> 00:19:32,620 أنتم لا تقدرون شيئًا! 463 00:19:32,696 --> 00:19:34,538 -ماذا؟! -كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 464 00:19:34,615 --> 00:19:38,042 (جميع الصراخ) 465 00:19:38,118 --> 00:19:40,303 ...التالي، أنت ذاهب أن يستيقظ ميتا.. 466 00:19:40,379 --> 00:19:41,679 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 467 00:19:41,756 --> 00:19:43,380 رجل (على شاشة التلفزيون): ...وشخصين آخرين 468 00:19:43,457 --> 00:19:46,217 يتم إخراجها من المنزل الآن. 469 00:19:46,293 --> 00:19:47,509 نحن نصدق الموقف تم الاستقرار 470 00:19:47,520 --> 00:19:48,719 رغم أن الأمر غير واضح... 471 00:19:48,796 --> 00:19:49,987 تعال هنا يا عزيزي. 472 00:19:50,064 --> 00:19:51,847 ...سواء كان الغاز تم إيقافه. 473 00:19:51,924 --> 00:19:53,057 انتظر لحظة... 474 00:19:52,901 --> 00:19:56,060 هل يمكن أن تخبرني حالته؟ 475 00:19:56,136 --> 00:19:57,895 هل هي مستقرة؟ 476 00:19:57,972 --> 00:19:59,155 هذه معجزة. 477 00:19:59,232 --> 00:20:01,523 يبدو الليلة، الجميع، وكأن لا أحد 478 00:20:01,600 --> 00:20:03,359 أُصيب بجروح خطيرة. 479 00:20:03,435 --> 00:20:05,703 للتلخيص، لأولئك منكم الذين قاموا بالاستماع للتو، 480 00:20:05,780 --> 00:20:08,239 يبدو أن أنبوب الغاز لقد انفجر 481 00:20:08,315 --> 00:20:10,065 في هذا المنزل في بومونا. 482 00:20:10,143 --> 00:20:12,993 ونحن نؤمن في هذا الوقت لقد خرج الجميع بسلام. 483 00:20:13,004 --> 00:20:14,578 إنها كذلك حقًا... انتظر لحظة. 484 00:20:14,655 --> 00:20:16,830 انتظر... أنا أتلقى الأخبار للتو 485 00:20:16,907 --> 00:20:20,376 أن هناك شخصًا آخر داخل ذلك المنزل. 486 00:20:20,452 --> 00:20:23,254 إنهم يجلبون أخرجهم الآن. 487 00:20:23,330 --> 00:20:27,591 يبدو أن الأمر كذلك فتاة صغيرة. 488 00:20:27,668 --> 00:20:31,262 ما هذا؟ إنها لا تتحرك؟ 489 00:20:31,338 --> 00:20:36,767 لا أعتقد لقد نجحت الفتاة الصغيرة. 490 00:20:36,844 --> 00:20:39,153 يبدو كما لو ماتت الفتاة الصغيرة 491 00:20:39,230 --> 00:20:42,731 من تسرب الغاز هذه الليلة. 492 00:20:42,808 --> 00:20:46,026 هذا أمر غير متوقع تطور الأحداث. 493 00:20:46,103 --> 00:20:51,082 تحول الانتصار إلى مأساة أمام أعيننا. 494 00:20:51,158 --> 00:20:54,285 سيارة الإسعاف الآن مغادرة المكان. 495 00:20:54,361 --> 00:20:56,453 ليس هناك المزيد أستطيع أن أقول. 496 00:20:56,530 --> 00:20:59,373 التقارير المباشرة من بومونا، أنا جون تشارلز. 497 00:20:59,450 --> 00:21:00,924 بيرني: هل تعرف شيئًا يا أمريكا؟ 498 00:21:01,002 --> 00:21:02,376 تحاول حماية عائلتك أفضل ما يمكنك، 499 00:21:02,453 --> 00:21:03,961 لكن في النهاية 500 00:21:04,038 --> 00:21:06,255 ليس هناك الكثير حقًا يمكنك فعل ذلك. 501 00:21:06,332 --> 00:21:08,340 لأنه، كما ترى، انفجرت أنابيب الغاز. 502 00:21:08,417 --> 00:21:09,883 الناس يسرقون المنازل 503 00:21:09,960 --> 00:21:11,969 الطائرات تطير في المباني. 504 00:21:12,046 --> 00:21:13,387 إذن، ماذا ستفعل؟ 505 00:21:13,464 --> 00:21:14,638 هل ستعيش في خوف؟ 506 00:21:14,715 --> 00:21:17,099 عليك أن أن تعيش حياتك. 507 00:21:17,176 --> 00:21:19,893 استمتع. كن نفسك. 508 00:21:19,970 --> 00:21:21,445 ارتكاب الأخطاء. 509 00:21:21,522 --> 00:21:23,897 انظر، بيرني ماك ربما بالغت في رد فعلها، 510 00:21:23,974 --> 00:21:27,776 ولكن هناك شيء واحد قام به بشكل صحيح: من المهم أن نكون معًا. 511 00:21:27,787 --> 00:21:29,653 ترى قلت لك مرة من قبل أمريكا, 512 00:21:29,730 --> 00:21:33,240 نحن عائلة. أنت وأنا، نحن عائلة. 513 00:21:33,317 --> 00:21:35,117 دائما وأبدا. 514 00:21:35,194 --> 00:21:36,877 عليكم الحذر. 515 00:21:42,368 --> 00:21:43,625 يجب أن أسألك سؤال شخصي. 516 00:21:43,702 --> 00:21:45,544 -ما هذا يا كارل؟ -(ينطلق الإنذار بشكل مستمر) 517 00:21:45,621 --> 00:21:47,296 أحتاج إلى قبعة هنا. أين تحصل على القبعات الخاصة بك؟ 518 00:21:47,373 --> 00:21:49,798 -من هو طبيب أسنانك؟ -إنه الدكتور بيدر. 519 00:21:49,875 --> 00:21:51,642 إنها ليست قبعات، يا كارل. هذه هي أسناني الحقيقية. 520 00:21:51,719 --> 00:21:54,011 إذا لم تكن تلك قبعات، إذا كانت تلك حقيقية، 521 00:21:54,088 --> 00:21:58,098 هذه أفضل الأسنان في تاريخ العالم. 522 00:21:58,175 --> 00:21:59,433 شكرا لك كارل. 523 00:21:59,510 --> 00:22:01,935 أنت وجولي أندروز، رقم واحد واثنين 524 00:22:02,012 --> 00:22:03,437 في عالم الابتسامة. 525 00:22:03,514 --> 00:22:05,156 -شكرًا لك. -أنت رقم واحد. 526 00:22:05,232 --> 00:22:06,190 من معك؟ 527 00:22:06,266 --> 00:22:07,274 تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية 528 00:22:07,285 --> 00:22:08,993 لا، لا. مع من أنت؟